英國常見簽證問題問答

關(guān)于語言

去學GCSE的中國學生是否需要在簽證時提供雅思成績？

不是必須的。簽證條款里并未有關(guān)于雅思成績的硬性規(guī)定，但是英國院校有權(quán)將雅思成績作為衡量學生質(zhì)量的一個重要指標，并且要求學生提供雅思成績。因此，如果院校在提供給申請人的簽證函中有明文要求“提供雅思成績”，則學生需要提供雅思成績。否則，雅思成績不是必須的。

去就讀A level或者預科（foundation）的學生是否必須滿足雅思成績3.0的最低要求？如果他們經(jīng)過了Oxford PlacementTest，并在水平上等同于雅思的4分，是否可以作為雅思成績的替補？

如果你所申請的學校同意將OPT作為雅思證明的替補，同時在簽證函上列出只需學生提供OPT成績，那么簽證時只需提供OPT成績。

關(guān)于財務狀況

父母有足夠的資金可以擔保支付我的學費和生活費，但資金來源不能很好的解釋，新政之后，開了資金證明，還需要解釋資金來源嗎？

如果你申請的是普通學生簽證下的成人學生簽證，那么所有存款必須在你本人名下的賬戶里、或者本人的聯(lián)名賬戶里。
簽證處不強制要求資金來源或父母工作證明。但是如果在學校提供的簽證函中要求學生在簽證時提供資金類補充證明文件，則學生在簽證時需要提供簽證函上列出的所有文件。
如果所有存款在父親或母親名下、且沒有出現(xiàn)學生本人名字，在3月31日以后不予承認。

資金證明,開具日期須是在申請簽證之日的前一個日歷月內(nèi)（積分10點），這句話什么意思？

關(guān)于資金的問題，如果是在2009年3月31日后提交申請的，簽證處要求存在你或你的聯(lián)名帳戶下至少28天。但是資金證明的開具距離提交簽證申請必須不能超過遞交一個月。

如果我要去學1年預科+ 三年本科，只需要提交第一年的資金嗎？

需要你在提交簽證申請時，證明資金足夠支付你第一年的學費以及9個月生活費。但是作為對自己負責任的表現(xiàn)，你應該確保自己有支付整個四年學業(yè)的財務能力。

學生簽證分為成人學生（Adult）和少年學生（Child ）兩種，少年學生的存款可以在父母的帳戶名下。請問在16-17歲之間的學生，是否也可以提供自己名下的存款證明呢？

是的。如果此人申請的是普通學生簽證（General Student）,且申請的是少年學生一類，那么其存款可以在本人名下或父母/監(jiān)護人名下。

關(guān)于文件準備

如果簽證申請人本身就具有英語翻譯的專業(yè)資質(zhì)，那么他是否可以本人翻譯相關(guān)文件？

不可以。翻譯文件必須由專職翻譯來完成，即該從業(yè)人員通過是翻譯這一工作來獲取報酬。因此學生不能翻譯本人的文件。

關(guān)于簽證函

英國院校的駐華代表是否可以代表英國院校替學生頒發(fā)簽證函同時提供該院校的資質(zhì)代碼？

不可以。就目前來看，簽證函的出具者必須是英國院校機構(gòu)本身。

一個學生可否同時申請多個學校的Visa Letter？

學生申請多個學校的visa letter是其個人的行為,但是從實際操作講，他所申請的學校只有在發(fā)給他無條件錄取通知、驗證其資質(zhì)、狀態(tài)，并確保其會按時入學后才會發(fā)給這個學生visa letter. 所以即便該生做出了多個申請，也只會收到一個visa letter.

電子版的Visa Letter是否可以遞交使館？還是一定要原件？

簽證函必須為原件、有該學校機構(gòu)的信紙?zhí)ь^、并具有相關(guān)簽章。

如果學生申請的語言課程和專業(yè)課程不在一個學校，只有語言學校拿的是無條件錄取通知，第二個學校是有條件錄取通知，應該申請哪個學校的Visa Letter？會給多久的簽證？

關(guān)于Visa Letter，如果學生申請的語言課程和專業(yè)課程不在一個學校，且第二個學校為有條件錄取通知（條件為通過語言考試），第一個學校的語言課程為無條件錄取通知。則只有第一個學校會出Visa Letter，簽證時應持此visa letter申請學生簽證。學生簽證授予的時間為語言課程長度+1個月。學生在語言課程即將結(jié)束時，應向第二個學校提供語言成績，以換取無條件錄取通知書，并拿到第二個學校的visa letter,并在英國本土續(xù)簽學生簽證。

關(guān)于官方信息查詢

到哪里可以驗證我所申請的學校是否有擔保人資格？

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/
employersandsponsors/pointsbasedsystem/registerofsponsorseducation

關(guān)于其他

還有我的配偶能和我一起前陪讀嗎？資金有要求嗎？好簽嗎？陪讀填寫那個簽證表？

如果拿到普通學生簽證，配偶可以作為學生陪同人，清單見此鏈接
http://www.vfs-uk-cn.com/chinese/images/Checklist%20for%20Student%20Dependant%20Applications_c.pdf

訪問學生簽證需要什么材料？

該簽證類別屬于訪問類別，請看以下網(wǎng)站所需文件清單：
http://www.vfs-uk-cn.com/chinese/checklist.aspx

您想留學英國嗎？請看下面的英國留學問答。

留學英國——對計點積分制第四層級的理解和觀察
新的計點積分制第四層級(PBS T4)將于2009年3月開始實施。在這一背景下，我們邀請了來自英國使館簽證處的簽證官員，和我們一起探討這一新制度對正在考慮赴英國留學的中國學生的影響。

問：許多中國學生正在考慮赴英國留學，但有些人都覺得很難獲得英國簽證，此外，他們還擔憂移民制度的變化會使簽證過程更加復雜。這種看法對嗎？
答�。骸斑@種說法不對。實際上，我們對該制度進行了簡化，會使簽證申請過程更加簡單、更加透明。2009年3月以后，任何學生都將根據(jù)這一新制度進行簽證申請。我們會敦促申請人訪問http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/這一網(wǎng)站，使他們了解新制度對自己的影響。在提出申請前，您甚至還可以查看自己的分數(shù)有沒有達到標準。”

問：我看了一些廣告，說國際留學生要拿到40分才能赴英國學習。這到底是什么意思？
答：“想赴英國留學的國際留學生首先要通過一個分數(shù)評估，并且要拿到40分，才能獲得英國簽證。這40分由兩部分組成，如果申請者能提供經(jīng)英國政府認可的擔保人（如大學或?qū)W院）提供的簽證函，即可獲得30分；如果可以證明自己擁有在英國學習期間所需的維持資金，并能支付在英國期間的學費、生活費和其他費用等，就可拿到另外的其余10分�！�

問：據(jù)我所知，許多學生都很想了解在英國留學期間能否工作這方面的信息。在這方面，新制度有什么變化嗎？
答：計點積分制下，普通學生簽證允許學生在學期內(nèi)每周工作達20個小時，而在假期內(nèi)則可以從事全職工作。

問：要達到維持資金的要求，學生到底需要證明自己有多少錢呢？
答：“維持資金真的很重要，因為它將證明申請者有足夠的資金支持他們在英國的學習。維持資金的最終數(shù)額還沒有確定，但作為指導性意見，我可以肯定地說，打算在倫敦學習9個月或9個月以下的學生必須證明自己能夠獲得每月800英鎊外加學費的維持資金；如果打算在倫敦以外的地區(qū)學習，則要證明自己能夠獲得每月600英鎊外加學費的維持資金。對那些打算在英國學習9個月以上的學生，我們要求他們證明自己能夠支付第一年學費外加第一年大約5400英鎊的生活費用（如果在倫敦則為7200英鎊）。總之，申請學生必須證明自己的銀行賬戶上確實有以現(xiàn)金形式存在的資金或者有確定的學生貸款或獎學金。
此外，學生們可以訪問www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk，獲取更多信息�！�

問：那些一到英國后就和親戚或朋友住在一起的學生呢？這種情況是否會對維持資金的數(shù)額產(chǎn)生影響？
答：即使學生計劃跟家人或朋友住在一起，他們也要證明自己擁有所需的資金。

問：對于“英國的留學簽證費太貴、會嚇退那些打算赴英國留學的學生”這種看法，您同意嗎？
答：“我不同意這種看法。英國有許多世界上最好的大學，還有眾多可供選擇的課程。此外，學生們還可以獲得在英國生活的寶貴經(jīng)歷——英國的文化多樣性意味著您可以在這里碰到來自各行各業(yè)、世界各地的人；英國熱鬧城市與恬靜鄉(xiāng)村的結(jié)合意味著它對各種品味和興趣的人都有吸引力�！�

問：如果要申請少于6個月的短期課程該怎么辦？
答：“那些打算在英國學習6個月或6個月以下的人可以申請訪問學生簽證。有了這個簽證，您就可以在英國生活、學習和旅行，但不能在英國工作或從事課程相關(guān)實習。此外，您無法在英國境內(nèi)申請簽證延期：如果您想延長停留時間，就必須申請普通學生簽證。您可以通過以下網(wǎng)址獲得更多信息：
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/”。

問：如果我去英國是為了學習一個含有實習內(nèi)容的課程，那我該申請哪種簽證呢？
答：“只有獲得普通學生簽證，您才能從事作為課程部分內(nèi)容的實習活動——只要實習時間不超過課程總時間的50%即可�！�

問：在英國期間，我能申請延長普通學生簽證嗎？
答：“您的簽證有效期由您的課程期限外加一小段額外時間組成，以便您處理未完成事宜或申請簽證延期，但延期不得超過4年。如果您的課程期限在4年以上，您必須在簽證到期前申請延期，以便完成自己的學業(yè)�！�

作為普通學生，您的延期申請只能出于以下兩個目的之一：

• 完成課程學習（包括參加額外考試）；
• 學習新的課程。

問：那么，想去英國留學的中國學生需要準備哪些材料以申請普通學生簽證呢？
答：“提出申請是一個迅速而簡單的過程。您可以親自去英國大使館指定的簽證申請中心申請，也可以在線申請。我們的目標是在5-15個工作日內(nèi)把簽證發(fā)給您。如果您選擇在線申請的話，您還需要郵寄您的相關(guān)證明材料。
此外，簽證申請中心往往會有很忙的時候，所以您必須保證留有足夠的時間，以便簽證申請中心處理您的申請。
作為申請的重要部分，您還必須約定某一個時間親自到簽證申請中心去一趟，因為我們需要采集您的生物特征信息——比如您的指紋和面部數(shù)字照片等——以處理您的簽證申請�！�

“一定要保證申請材料中的所有文件都是原始、真實的——這意味著您不能使用影印件。此外，如果您提供虛假或欺詐性材料、撒謊或隱瞞信息，不但會被拒簽，而且還可能面臨10年內(nèi)禁止申請新簽證的處罰�！�

“您可以訪問www.ukvisas.gov.uk，獲取詳細的申請指導�！�

問：最后，對那些還沒有決定到底是去英國還是去其它國家留學的人，您有什么話要說嗎？
答：“英國是一個留學的好地方；它能提供許多激動人心的機會。2007年，13%的國際留學生選擇到英國學習，也使英國成為僅次于美國之后最受歡迎的留學目的地。現(xiàn)在，我們簡化了程序，令到英國留學更加方便。我們真的希望正在考慮出國留學的學生能夠看到英國的優(yōu)勢。如果想獲取更多信息，也請訪問我們的網(wǎng)站http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/　”

新學生簽證的申請要求：

申請普通學生簽證的過程很簡單。您可以在自己的國家或合法居住國通過郵件、親自遞送或在線方式申請。為成功獲得簽證，您需提供以下文件：

• 由所申請教育機構(gòu)提供的確認入學資格且包含詳細個人信息和所學課程信息的簽證函；（積分30點）
• 有效護照或旅行文件
• 資金證明,開具日期須是在申請簽證之日的前一個日歷月內(nèi)（積分10點）
• 現(xiàn)有學位或?qū)W歷證書或資格；
• 彩色護照照片一張及簽證費
• 與申請相關(guān)的其它任何支持性文件

此外，您還要與最近的簽證申請中心預約見面時間，以提供您的生物特征信息（十指的數(shù)字指紋掃描和數(shù)字照片）。這是申請程序的一部分。

如果您使用任何偽造文件，我們會拒絕您的申請。如果您使用虛假材料、撒謊或隱瞞相關(guān)信息，您的申請將會被自動退回，而且您本人還可能面臨10年內(nèi)禁止申請英國簽證的處罰。此外，如果您違反了英國的移民法，還可能會被禁止獲得簽證。